#nikolaj karamsin

[polysprachig]

Du greifst zur Feder und willst Autor sein: frag dich doch selbst, allein, ohne Zeugen, aufrichtig: was bin ich für ein Mensch? Denn du willst ein Porträt deiner Seele und deines Herzens zeichnen. - Nikolaj Karamsin, Was braucht ein Autor? (Übersetzung von Martin und Monika Schneider)

[polysprachig]

16.07.2024 | den nächsten Abend

*Hat gestern Nikolaj Karamsins Die arme Lisa fertig gelesen und heute meine Ideen dazu aufgeschrieben*

Die Buchrückseite hat mir versprochen, diese Geschichte erschütterte die russischen Leser des späten 18. Jahrhunderts wie Goethes Werther die europäischen. Kann schon sein. Und wenn Erast, nach alledem, das er getan hat, nicht schon gestorben wäre—na ja, aber den ließe ich den künftigen Lesern.